Fiber provider Zayo Group has agreed to be acquired by infrastructure investment firms Digital Colony and the EQT Infrastructure IV fund, which will take the