A phoned-in bomb threat delayed but didn’t derail a 3-2 party-line vote of the U.S. Federal Communications Commission to undo Obama-era regulations governing net neutrality.