Making good on Chairman Ajit Pai’s vow to investigate a major recent outage on T-Mobile US’ network, the Federal Communications Commission is asking for information