The U.K. government proposed a new bill to increase its control capabilities over telecoms networks, which could result in operators being hit with large fines