Last December, the Loudoun County Sheriff’s Office in northern Virginia used a drone to help search for a 92-year-old hunter who had gotten stranded overnight