American Tower has agreed to acquire InSite Wireless Group, which owns, operates and manages approximately 3,000 communications sites, primarily in the U.S. and Canada. The portfolio