Should telecoms operators stick to airtime provision, honing their networks and eking out business, or should they reinvent themselves with 5G as content and services